เมื่อวันที่ 5 กันยายน 2569 ที่ผ่านมา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว และสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดา พระบรมราชินี ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าโปรดกระหม่อมให้ พลอากาศเอก จอม รุ่งสว่าง องคมนตรี เชิญสิ่งของพระราชทานไปมอบให้แก่ประชาชนชาวเนปาลเพื่อช่วยเหลือและบรรเทาทุกข์จากเหตุการณ์น้ำหลากฉับพลันและดินถล่มรุนแรงในเนปาล โดยมี นายธัน พหาทุร โอลิ เอกอัครราชทูตเนปาลประจำประเทศไทย เป็นผู้แทนรับมอบ ณ โรงเก็บอากาศยาน กองบิน 6 กองบัญชาการกองทัพอากาศ โดยในพิธีดังกล่าว นางเอกสิริ ปิณฑะรุจิ ปลัดกระทรวงการต่างประเทศ และพลอากาศเอก เสกสรร คันธา ผู้บัญชาการทหารอากาศ เข้าร่วมด้วย

เอกอัครราชทูตเนปาลประจำประเทศไทย แสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณอย่างยิ่ง และกองทัพอากาศไทย ได้ดำเนินการจัดส่งไปยัง ท่าอากาศยานนานาชาติตรีภูวัน กรุงกาฐมาณฑุ เนปาล เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2569 โดยมี นายดนย์วิศว์ พูลสวัสดิ์ ปัจจุบันดำรงตำแหน่งเป็นเอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มประจำเนปาล (ณ กรุงกาฐมาณฑุ) เป็นผู้เชิญสิ่งของบรรเทาทุกข์พระราชทานจากพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี มอบให้แก่ นาย Mahabir Pun รมว. กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และนวัตกรรม ในฐานะผู้แทนรัฐบาลเนปาล

สิ่งของบรรเทาทุกข์พระราชทานดังกล่าว ประกอบด้วย เต็นท์นอน ถุงนอนฉุกเฉิน ถุงพระราชทานสำหรับเด็กแรกเกิดถึง 2 ปี ถุงพระราชทานสำหรับเด็ก 3 – 5 ปี เครื่องกำเนิดไฟฟ้า 5.5 กิโลวัตต์ และสิ่งของเครื่องใช้จำเป็นอื่นๆ ซึ่งมีน้ำหนักรวมประมาณ 6.5 ตัน เพื่อให้ความช่วยเหลือผู้ประสบเหตุอุทกภัยฉับพลันและดินถล่มรุนแรงในประเทศเนปาล

ในโอกาสนี้ นาย Mahabir ได้กล่าวแสดงความสำนึกในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวและสมเด็จพระนางเจ้า ฯ พระบรมราชินี ที่ได้มอบสิ่งของบรรเทาทุกข์พระราชทานในครั้งนี้ และจะนำสิ่งของบรรเทาทุกข์พระราชทานดังกล่าวไปมอบให้แก่ประชาชนในพื้นที่ประสบภัยต่อไป

सन् 2026 सेप्टेम्बर 6 तारिखका दिन स्थानीय समयअनुसार करिब दिउँसो 1:20 बजे त्रिभुवन अन्तर्राष्ट्रिय विमानस्थलमा थाइल्यान्डका महाराजा र महारानीबाट नेपालका बाढी पीडितका लागि पठाइएको राहत सामग्री काठमाडौंस्थित थाइल्यान्डका राजदूत H.E. Mr. Donnawit Poolsawat द्वारा नेपाल सरकारका प्रतिनिधिका रूपमा विज्ञान, प्रविधि तथा नवप्रवर्तन मन्त्री महावीर पुनलाई हस्तान्तरण गर्नुभयो।
उक्त राहत सामग्री थाई वायुसेनाको विशेष विमानमार्फत नेपाल ल्याइएको थियो। राहत सामग्रीमा Tent, Emergency Sleeping Bags, 2 वर्षसम्मका बालबालिकाका लागि राहत प्याकेज, 3 देखि 5 वर्षसम्मका बालबालिकाका लागि राहत प्याकेज, 5.5 किलोवाट क्षमताको विद्युत् जेनेरेटर तथा अन्य आवश्यक सामग्रीहरू रहेका छन्। यी सामग्रीहरूको कुल तौल करिब 6.5 टन रहेको छ।
नेपालमा आएको आकस्मिक बाढीबाट प्रभावित नागरिकहरूलाई सहयोग पुर्‍याउने उद्देश्यले उक्त राहत सामग्री पठाइएको हो।
यस अवसरमा माननीयमन्त्री महावीर पुनले नेपालका बाढी प्रभावित नागरिकहरूका लागि यसपटक राहत सामग्री प्रदान गर्नुभएकोमा थाइल्यान्डका महाराजा तथा महारानी प्रति हार्दिक कृतज्ञता व्यक्त गर्नुभयो। उहाँले प्राप्त राहत सामग्रीहरू आगामी दिनमा विपद्बाट प्रभावित क्षेत्रका नागरिकहरूलाई वितरण गरिने जानकारी दिनुभयो।

 Their Majesties the King and Queen graciously grant Royal Relief Items to the People of Nepal Affected by the Severe Flash Floods and Landslides in Northern Nepal

On 5 September 2026 at 10.55 a.m., Their Majesties the King and Queen graciously commanded Air Chief Marshal Jom Rungsawang, Privy Councillor, to present Royal relief items to His Excellency Mr. Dhan Bahadur Oli, Ambassador of Nepal to Thailand, at the aircraft hangar, 601 Squadron, Wing 6, Royal Thai Air Force Base. The relief items will be delivered to assist and alleviate the plight of the Nepalese people affected by the severe flash floods and landslides in northern Nepal on 26 August 2026.

Their Majesties the King and Queen have followed closely the situation in Nepal with concern. Earlier, His Majesty sent a message extending Their Majesties’ heartfelt condolences and sympathy, as well as those of the Thai people, to the President of Nepal and the people of Nepal.
This Royal benevolence is yet another expression of Their Majesties’ concern and goodwill towards the people of a friendly country. Previously, during the COVID-19 pandemic, Their Majesties graciously commanded that essential medical equipment and supplies, together with various Royal relief items, be sent to Nepal to support public health operations and alleviate the plight of the Nepalese people.

The Royal Thai Air Force will deliver the Royal relief items to the Royal Thai Embassy in Nepal, for presentation to the Government of Nepal for subsequent distribution to those affected by the disaster. The Royal items provided on this occasion include tents, PE sleeping bags, Royal relief packages for children, portable generators, flashlights, safety helmets and other essential supplies.

Cr. https://mfa.go.th
wbtv wat pho
www.worldbuddhisttv.com